Умер народный писатель Адыгеи Исхак Машбаш
МАЙКОП, 7 сентября. /ТАСС/. Народный писатель Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Абхазии, Герой труда РФ Исхак Машбаш умер на 97-м году. Об этом сообщил в "Максе" глава Адыгеи Мурат Кумпилов.
"Трагическая новость для нашей республики, для всей нашей большой страны. Ушел из жизни Исхак Шумафович Машбаш - Герой труда Российской Федерации, народный писатель Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Абхазии. Исхак Шумафович был поистине голосом адыгского народа, он создал сотни поэтических и прозаических произведений: десятки томов книг, посвященных истории и судьбе родной земли, ее красотам, людям, которые здесь живут - от древних времен до современности", - написал он.
Кумпилов подчеркнул, что каждое слово в произведениях писателя было пропитано любовью к Родине и своим корням, а также исполнено мудрости и искренности. Машбаш создал текст гимна Республики Адыгея, который теперь звучит на всех значимых событиях для региона. В роли председателя правления Союза писателей он активно занимался поиском и поддержкой молодых талантов, способствовал интеграции адыгской литературы в общероссийское культурное пространство. Он также продвигал национальную культуру не только в России, но и за ее пределами, представляя адыгских литераторов на международных форумах и конференциях.
Писатель активно участвовал в общественной жизни. Как член Общественной палаты России, он внимательно следил за событиями в стране и республике, а также поддерживал важные для жителей Адыгеи проекты на федеральном уровне. Машбаш участвовал в деятельности коллегиальных органов, рассматривающих самые актуальные вопросы в сферах межнационального сотрудничества, воспитания и просвещения, культуры.
"И все же в первую очередь Исхак Машбаш оставался писателем. Название одной из его публикаций - "Литература - жизнь моя" - как нельзя лучше описывает отношение автора к художественному слову и родному языку. До последнего дня Исхак Шумафович творил, был полон энергии, идей и планов. Это большая потеря и для меня лично. Всегда буду помнить Исхака Шумафовича - своего старшего друга, мудрого наставника. <…> Сегодня мы понесли невосполнимую утрату. Скорбим вместе с вами", - резюмировал глава Адыгеи, выражая глубочайшие соболезнования родным и близким писателя.
В пресс-службе правительства сообщили, что писатель будет похоронен 8 сентября в ауле Урупском.
Исхак Машбаш - родился 28 мая 1930 года в ауле Урупский Северо-Кавказского края, который сейчас является Успенским районом Краснодарского края. Внес вклад в перевод на адыгейский язык Корана, а также является автором переводов произведений Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, Николая Некрасова, Сергея Есенина, Владимира Маяковского.