Ryanair and Manchester Airports Group take action over travel lists